
---- An Analysis of the Metaphorical and Symbolic Meaning of the Water Imagery in Tang Poetry
Water & the Inevitability of Fate

A Ming dynasty painting of the waterfall, river, and mountains.
A detail from "Lofty Mount Lu," 1467, by Shen Zhou. Hanging scroll with ink and color on paper, 76.3 inches by 38.6 inches. National Palace Museum, Taipei.

Painting of the DongTing lake as an expression of the inner landscape of the artist’s heart and mind in 1271–1368. The painting showed the artist's deep longing for a reclusive world.
Wu Zhen: Fisherman in Reclusion at Dongting
Because of the erratic, relentless, magnificent nature of bodies of water, the water motif has also been frequently used by the Tang poets as a means to make an exclamation on the inconsistency of fate and the lack of full autonomy over one’s destiny. Other intrinsic characteristics of water, such as the unstoppable and perpetual flow that it possesses, endowed it with unique properties of endless sorrow and melancholy that incessantly exists in the mind of the poets. Moreover, the symbolic meaning of water transcends beyond its natural characteristics and has been used to contrast the individual self with society and the universe. Du Fu frequently used the symbol of east-flowing water (东流水) to symbolize the inevitable passage of time and life, the little control that one has on one’s destiny and the progress of society, as well as the continuity of life and the development of society (Zhou, 2003). For example, Du Fu wrote in his famous work Climbing to a High Place, “leaves fall, no end to them, rustling, rustling down; ceaselessly the long river rushes, rushes on.” The ceaselessly rushing long river represents a potent natural power that is far beyond the control and power of any individual. This magnificent imagery of the Yangtze River raging on symbolizes the passage of history and time in the universe and juxtaposes with any individual in society, which all seemed insignificant and minute to the grand flow of time and history in a vast universe. Under such a magnificent scheme of the universe and time, any individual is lonely and helpless, which again emphasizes the idea that the fate of any individual in society is hardly controllable by the individual themselves and often is the result of societal and historical influences. However, the surging water can also be said to be symbolic of the advancement and improvement in society. Since water breeds life, the flowing Yangtze River also propels the emergence of new life and opportunities for the generations to come. This also represents an idealistic hope that Du fu, as someone who has been deeply influenced by Confucianism, has for society: to be able to contribute to the development of society in a period of war and chaos.